きもの温故知新
- 衣舞 -
2012年 1月27~29日 up 2012.02/07
千葉駅近くで着道楽のお店を営む衣舞さんが、
江戸更紗・大島紬・造形織物など上質の素材と、確かな伝統技を
活かして生れた、新しいきもののスタイルを提案されました。
展示の様子・1　展示の様子・2

週末三日間の展示会、連日多くの着物好きの方々で賑いました。
会場風景・1 会場風景・2
会場風景・3 会場風景・4
気軽に広げて合わせられるのがいいですね！
似合うわ〜

今回の展示会は、「きもの温故知新」を主旨とする
染元・織元３社のご協力を得て開催することができました。
　　江戸更紗　二葉苑
目移りするほど多くの反物がありました 懐かしさと新しさ 生地が変ると、同じ柄でも表情が異なります
　新宿は上落合で創業90年を超える染元の二葉苑は、江戸更紗を中心に展示されました。
　何枚もの形紙から生れる異国情緒あふれる柄からは、さらなる可能性を感じられます。
　染めの体験もできる二葉苑＿　既存のお着物の染め直しや、着尺への染付も相談にのってくれます。
　　大島紬　紬のふくはら
シンプルな大島紬 もう、これだけの技を持つ<BR> 白の花織をあしらえて
紬のふくはらが提案する大島は「鹿児島の職人のこだわりをさりげなく」
着物は人がきるもの、あくまでも人が主役です。　更に着姿には帯や帯上げなどが加わります。
柄をできるだけ除き、コーディネイトを邪魔しない、シンプル故に手を抜かない＿
そんな大島を提案しています。
　　造形織物八寸帯　千藤
ぽこぽこ 可愛いです
今、着物マニアの間で、注目の造形織りを造り出す京都の千藤（ちとう）。
シンプルモダン・愛らしさ＿　その立体的な模様は、刺繍ではなく織りで造形されています。
着姿の中で柔らかな曲線となる帯のお太鼓に、この造形が出るとモダンアートのような美がありました。


お寒い中、「きもの温故知新」をご高覧くださいました皆様、ありがとうございました。

どんなにすばらしい伝統技から生み出される物も、時代の流れから外れてしまうと
存続が危うくなる現在、着物産地の多くも危惧する状況にあります。
一度消えてしまえば、二度と復活させることはできない伝統技＿
今回の「温故知新」は文字通り、その風前の灯の伝統技を発揮し
現代の着物スタイルに沿う品々を展示いたしました。
おかげさまで、多くの着物好きの方々に遊びに来ていただき、
「少しは着物文化の存続にお役に立てた…」と、自負しております。

今回、思わずも数多くの品を並べる事ができ、御来展いただいた方々からも
「みんな好くって、目移りしちゃう！」と嬉しい悲鳴が聞こえてきました。
また期間中、染元・織元が在展しておりましたので、普段聴けない着物産地のお話や、
製造のお話を興味深く聞く事もできました。
ひとえに、二葉苑・紬のふくはら・千藤　三社のご協力を感謝いたします。

機会がありましたら、またこのような展を開催したいと思っております。
その節は、ぜひ気軽に遊びに来てくださいませ。　
主催：衣舞